Dobeles novada Centrālās bibliotēkas galerija
<- Atpakaļ11. aprīlī Dobeles novada Centrālajā bibliotēkā viesojās aktieris, tulkotājs un Latvijā pazīstams literatūras popularizētājs Gundars Āboliņš🙂 Pasākums bija plaši apmeklēts, izrādās, ka Dobelē ir liels Gundara Āboliņa talanta cienītāju pulks. Sarunas bija sirsnīgas - par Gundara ikdienu, darba gaitām un grāmatu tulkošanu. Runājot par tulkotāja pieredzi, īpaši par plašu atzinību guvušo gruzīnu režisora Georgija Danelijas grāmatu "Pasažieris bez biļetes". Valodas ziņā darbs ir pārtulkots ļoti kvalitatīvi un varētu teikt pat sulīgi. Šis nebūt nav viņa pirmais tulkojums, viņš ir iztulkojis arī Ivana Gončarova romānu "Oblomovs", arī Vladimira Zismana darbu "Ceļvedis orķestra pasaulē un tās pažobelēs". Klausītājiem bija daudz un dažādu jautājumu uz, kuriem Gundars Āboliņš labprāt sniedza atbildes. Paldies ikvienam, kas apmeklēja šo pasākumu!❤️
